“Le sorprese del divorzio” (1888), di Alexandre Bisson e Antony Mars, vede in scena l’eterno scontro tra genero e suocera. Un tourbillon di incontri, scontri, litigi crolli e rinascite in cui le due mogli, la zia, il suocero e l’amico coinvolgeranno gli spettatori per due atti. Il genere è detto “vaudeville” dal nome del teatro parigino in cui, a fine Ottocento, andavano in scena queste pièce i cui maestri furono Feydeau, Marivaux, Labiche e naturalmente Bisson. La trama ad incastro e la forza ritmica coinvolgente sono i capisaldi di queste opere, veri meccanismi ad orologeria. E così anche per “Le sorprese del divorzio” rielaborato da G. Greco non si discosta tanto dal testo originale ma ne arricchisce di gags comiche grazie anche alla rielaborazione in dialetto siciliano. Enrico, esasperato dalla onnipresente suocera, giunge a divorziare da Diana, mogliettina un po’ civetta e succube della madre. Due anni dopo, Enrico si risposa con Gabriella, figlia di Giovanni Santonocito, un simpatico vedovo. Tutto va relativamente bene finchè dopo un viaggio di cura, il suocero ritorna ringiovanito è risposato. Con chi? Ma con Diana naturalmente. E così il povero Enrico si ritrova in casa l’ex moglie, ma soprattutto, la vecchia suocera…il ritorno di Massimo Privitera, vecchio amico ed eterno innamorato di Diana, a liberare Enrico dall’ex suocera e dall’ex moglie.